لللاجئين المثليين في ألمانيا، باللغة العربية

نجلس معًا ونترك أجسادنا تتحدث عن الاندماج القسري والقيم والمعايير والعادات واللحظات التي شكلتنا وشكلت أجسادنا. نستمع ونشعر ونستخدم الحركة والصوت والنغمة. من خلال الفن والكتابة، نخلق معًا تجربة تبقى في الذاكرة. ذكرى جماعية لما نحمله في أجسادنا. الهدف من ورشة العمل هو خلق مساحة للوجود والظهور، ولكن أيضًا للغموض. (نص الإعلان باللغة العربية كصورة مشاركة في المرفق)
نقوم بالترويج لكلا الحدثين أيضًا عبر نشراتنا الإخبارية وقنواتنا، ولكننا سعداء إذا تمكنا من خلال برنامج الأسبوع للصحة النفسية من الوصول إلى أشخاص لا يعرفون RosaLinde حتى الآن.

Für queere Geflüchtete in Deutschland, auf Arabisch

Wir setzen uns zusammen und lassen unsere Körper über erzwungene Integration, Werte, Normen, Gewohnheiten und prägende Momente sprechen – über das, was uns und unsere Körper geformt hat. Wir hören zu, fühlen hinein und nutzen Bewegung, Stimme und Klang. Durch Kunst und Schreiben schaffen wir gemeinsam eine Erfahrung, die im Gedächtnis bleibt – eine kollektive Erinnerung an das, was wir in unseren Körpern tragen.

Das Ziel des Workshops ist es, einen Raum für Dasein und Sichtbarkeit zu schaffen – aber auch für Mehrdeutigkeit.